Il programma e il modulo d'iscrizione per SaintVincenTango! 2013

SaintVincentango! 2013

3° Tango Festival Valle d’Aosta

SAINT-VINCENT (AO) – 31 MAGGIO -1 e 2 GIUGNO 2013

Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci

Carolina Gomez y Rafael Passaquay

SuperSabino Tango Groove master

Tanghetto – Los Guardiola

Vivi La Falce dj - w/Alter dj

Come di consueto, all’inizio dell’estate ed a conclusione della stagione 2012-2013, Artetango in collaborazione con InSaintVincent e con il Patrocinio dell’Assessorato del Turismo della Regione Autonoma Valle d’Aosta, organizza per il terzo anno un evento eccezionale: 3 giorni di milonghe, stages, esibizioni e concerti dal vivo con la partecipazione di straordinari artisti internazionali.

Quest’anno Artetango propone un programma per caratterizzare ogni serata con uno stile diverso, per offrire a tutti il meglio, nella convinzione che comunque

EL TANGO ES UNO !

Tutto sarà improntato al massimo rispetto di tutti e soprattutto delle tradizioni tanguere argentine, con la classica ospitalità di Artetango e dei suoi membri e di tutta Saint-Vincent.

Abbiamo il piacere di avere quest’anno come ballerini-insegnanti professionisti gli straordinari ed unici Rodrigo “Joe” Corbata y Lucila Cionci e la “nostra” Carolina Gomez  in coppia con Raphael Passaquay.

Inoltre la grande musica dal vivo con Tanghetto da Buenos Aires, per la seconda volta premio Gardel 2012, nel corso della loro tournée europea che tocca Londra, Parigi e appunto Saint-Vincent

Ritornano poi Los Guardiola con la loro incredibile carica di simpatia e con le loro irresistibili performances di teatro-tango e di mimo.

Musicalizadores di levatura altissima in primis con SuperSabino Tango Groove Master, il dj dei grandi festival internazionali, per la prima volta a SaintVincenTango!; inoltre la giovane ma già affermatissima dj di Buenos Aires Vivi La Falce e per finire w/Alter dj resident di Artetango e di Aires Nuevos di Torino e di molte altre milonghe e manifestazioni tanguere.

Tutto lo staff di volontari di Artetango ha profuso il massimo impegno per realizzare questa manifestazione, che sta diventando un punto di riferimento fisso e qualificato per il mondo del tango italiano ed internazionale. In particolare sono stati curati, con attenzione “maniacale” la grande pista da ballo in legno realizzata da Alberto Comiotto con tutti gli accorgimenti per assicurare ore di stages e di milonghe in assoluta sicurezza e benessere ed anche l’impianto di riproduzione sonora che Artetango ritiene essere una componente indispensabile per farsi coinvolgere dai grandi capolavori musicali del tango argentino.

Per evidenti ragioni organizzative, si pregano tutti gli interessati di prenotarsi al più presto possibile presso i numeri indicati nel programma sotto indicato o rispondendo a questa mail o alla mail specifica della manifestazione

PROGRAMMA

Il Festival si svolge nuovamente nell’edificio recentemente ristrutturato del Bocciodromo Comunale di Saint-Vincent , che ha ospitato il festival nel 2012

Indirizzo: 10, via Conti di Challand - 11027 Saint-Vincent (AO) – Valle d’Aosta - Italia

Parking comunale a 50 metri

GIOVEDI 30 MAGGIO

Anteprima Festival a sorpresa per le strade di Saint-Vincent

VENERDI 31 MAGGIO

H 19.30/21.00  LUCILA Y JOE: STAGE DI TANGO Livello Unico

H 22:00 MILONGA DE BIENVENIDA (Estilo Tradicional): con LOS GUARDIOLA y VIVI LA FALCE dj da Buenos Aires

Dress code: Ambiente tradizionale elegante

SABATO 1 GIUGNO

H 14.00/15.00  CAROLINA Y RAPHAEL: TECNICA Intensiva Livello Unico

H 15.15/16.45  LUCILA Y JOE: MILONGA Livello Unico

H 17.00/18.30  CAROLINA Y RAPHAEL: TANGO (Principianti con meno di un anno di Tango)

H 17.00/18.30  LUCILA Y JOE: TANGO Livello Intermedio Avanzato

H 18.45/20.15  LUCILA Y JOE: TANGO Livello Avanzato

H 22.30  MILONGA DE GALA (Estilo Clasico): con SUPERSABINO TANGO GROOVE MASTER e con le esibizioni di LUCILA CIONCI Y RODRIGO "JOE" CORBATA e CAROLINA GOMEZ Y RAPHAEL

Dress code: Ambiente tradizionale raffinato

DOMENICA 2 GIUGNO

H 15.15/16.45  LUCILA Y JOE: VALS Livello Unico

H 17.00/18.30  LUCILA Y JOE: TANGO Livello Intermedio Avanzato

H 19.30  MILONGA DOMINICAL (Estilo Moderno): con la musica dal vivo di TANGHETTO da Buenos Aires e w/Alter dj

Dress code: casual elegante

PREZZI

Stages di h 1.30

1 Stage   Euro 25

2 Stages Euro 40

3 Stages Euro 55

4 Stages Euro 70 con omaggio buono Terme*

5 Stages Euro 80 con omaggio buono Terme*

6 Stages Euro 90 con omaggio buono Terme*

Stages di Tecnica Intensiva h 1

1 solo Stage Euro 20

MILONGHE E SERATE

Milonga de Bienvenida (venerdì) Euro 10

Grande Milonga di Gala (sabato) Euro 20

Milonga Dominical (domenica) Euro 15

Pacchetto 3 milonghe Euro 35

 PACCHETTI

“SOLO SABATO” : 2 Stages + Milonga di Gala + Omaggio buono Terme*: Euro 55

“SOLO DOMENICA” : 2 stages + Milonga Dominical + Omaggio buono Terme*: Euro 50

“GOLD PASS” : da diritto alla partecipazione a tutti gli stages e a tutte le milonghe senza limitazione: Euro 100 con Omaggio buono Terme**

NOTE

1. Su richiesta dei maestri, la presenza agli stages è consentita ai soli iscritti.

2. Non è permesso filmare o fotografare durante gli stages se non con il permesso dei maestri e dell’organizzazione Artetango

3. I programmi potranno subire variazioni: le comunicazioni saranno tempestive e dirette

4. E’ auspicata l’iscrizione in coppia. Pur senza assumersi alcuna responsabilità, Artetango è a disposizione per liste di attesa utili a far incontrare le persone non in coppia (precisare il livello o da quanti anni si balla)

5. E’ stata stipulata una convenzione con gli alberghi di Saint Vincent e Chatillon in occasione della manifestazione, nonché dei B&B, preghiamo rivolgersi agli incaricati sottoindicati

6. Per partecipare a stages o milonghe occorre l’iscrizione ad Artetango o Faitango (si può fare in loco al momento).

7. Prenotazione Tavoli: contattare direttamente l'organizzazione (solo via e-mail). Servizio riservato a gruppi a partire da 6 persone e solo dopo l'avvenuto pagamento dei Biglietti. I tavoli resteranno riservati solo fino a mezz'ora dopo l'inizio della serata.

8) Promozioni Speciali per Gruppi: quei Capigruppo con un seguito di almeno 10 persone ci possono contattare direttamente per rispettivo Omaggio, Tavolo e Sconto. 


10) Servizio Guardaroba: possibilità di cambiarsi nella location, spogliatoi e docce a disposizione (è una struttura sportiva!)

ISCRIZIONI E PAGAMENTI

Le prenotazioni sono accettate formalmente al pagamento delle quote.

Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario ad Artetango

 – Unicredit Banca ag. Châtillon - IBAN IT 24 K 02008 31540 000041207540

inviare copia del documento comprovante l'avvenuto pagamento via mail

 INFORMAZIONI E REFERENTI

- Informazioni generali:

Anna Maria +39 333 4415483, Paola +39 339 4250368

- Iscrizioni a stages, milonghe, ecc…:

Florence +39 328 0010362, Lorena +39 340 3515576

- lista d’attesa per persone non in coppia:

Paola +39 339 4250368

- Prenotazioni alberghi convenzionati:

Anna Maria +39 333 4415483

INDIRIZZI UFFICIALI DELLA MANIFESTAZIONE:

MAIL: saintvincentango@gmail.com oppure artetango.aosta@gmail.com

per tutte le comunicazioni ed informazioni

BLOG: http://artetangoaosta.blogspot.it/

SERVIZIO RISTORAZIONE E BAR

Nella struttura che ci ospita è sempre disponibile un eccellente servizio bar e ristorante a completa disposizione dei tangueri.

Il servizio è a prezzi convenzionati con SAINTVINCENTANGO! ed è assicurato dal BAR RISTORANTE DEL BOCCIODROMO:

Buffet caldo/freddo Euro 10 riservato per tutti gli iscritti o partecipanti al Festival

Buoni-buffet alla cassa del festival - Gradita la prenotazione

PARTECIPANO INOLTRE:

Giulie&Angie Moda Milonguera

Entonces Scarpe da Tango

Tecnique Dance

Bandolera e Rossaspina Scarpe e Abiti da Tango

PARTNERS-SPONSORS-AMICI:

Terme di Saint-Vincent

Casinò di Saint-Vincent

Comune di Saint-Vincent

Consorzio Albergatori

Mariia Design

IL BENVENUTO DEL CASINO’ DI SAINT-VINCENT

per chi lo desidera possibilità di terminare la serata al Casinò di Saint-Vincent che offre una prova di gioco gratuita agli iscritti al Festival SAINTVINCENTANGO!

Chiedete alla cassa del festival!

(offerta non valida per chi è già cliente abituale del Casinò)

IL BUONO DELLE TERME DI SAINT-VINCENT

Per alcuni pacchetti (vedi sopra *) è previsto un buono omaggio del valore di 30 Euro valido per un trattamento completo alle Terme del valore di 65 Euro. Il buono è valido per 3 mesi dalla data dell’emissione.

Chiedete alla cassa del festival!

inizia l’estate in Valle d’Aosta

“bailando tango”

a

SaintVincentango! 2013

Scarica il modulo d'iscrizione qui.

Il flyer di SaintVincenTango! 2013

Storia, Cultura, Tradizione

Un bel video sul tango argentino di Raiscuola.
Un interessante articolo sull'abbraccio

Tango, Salute, Benessere

Alcuni interessanti articoli sul benessere portato dalla pratica del tango argentino:

- Ballare il tango riduce stress, ansia e depressione

- Osteoporosi: il tango per combatterla

- Il tango aiuta a combattere stress e depressione

Buona lettura!

Perché un TangoBlog?!................................ (Il nostro modo di intendere il tango)

El tango es inspiracion, es vida y gente...es amigos y silenciosos que observan, curiosean, investigan...enseñan y aprenden. El tango tiene espera y deseo, tiene lujuria y frustracion...
El tango se defiende y se entrega...se comunica y entristece. El tango es calor, es furiosa palabra contenida, es tu mirada y la mia...es aura y cielo.
El tango es fantasia, sueño, pesadilla y sendero.
El tango sucedio esta noche.
No por nosotros bailando, sino por ustedes los que desde alli sentados nos dan mucho mas de lo que pueden imaginar...nos dan la fuerza y la musa, son intimos y complices, ahi...con nosotros, indicando y siguiendo cada huella en nuestro baile...el tango son aquellos que entendieron que no depende de quien baila, sino de el momento compartido, ahi en la milonga, de quien esta dispuesto a dar y recibir sin condiciones.
El tango es adentro, en la piel, en la carne, en la tierra...
Pero por sobre todas las cosas el tango es amor.
Gracias a todos por estar, por compartir ese momento de inspiracion juntos.
Chicho Mariano Frumboli, grande maestro et artista internazionale 18 febbraio 2013 su facebook

Abbiamo voluto iniziare con questa profonda riflessione di Chicho perché più che mai esprime la nostra idea del tango, innanzitutto un modo di stare insieme, di impiegare il tempo, di scambiare esperienze, di interrompere la solitudine, di fare qualcosa con gli altri, non da soli, non per se stessi.... Uno spazio per comunicare ed anche per riflettere, aperto a chi vuole stare in questa dimensione: el tango es un baile social...

5-6 marzo - Workshop di musicalità

Uno straordinario incontro ad Aosta con Joaquin Amenabar, grande musicista di Buenos Aires, che ha sviluppato un metodo straordinario per insegnare i principi della musicalità del tango a ballerini non musicisti

Ecco un esempio del workshop che Joaquin ha fatto alla scuola Traspié giusto per avere un'idea di come si svolge 
(courtesy Giancarlo Pastonchi)

Il libro + DVD (un grande successo) finalmente in edizione italiana, sarà disponibile per l'acquisto durante il workshop. Un manuale utilissimo per esercitarsi, con filmati e musica appositamente costruiti per l'apprendimento.

 Imperdibile ad Aosta con Artetango

Martedì 5 e Mercoledì 6 Marzo dalle ore 20.30 al CCS Cogne

WORKSHOP DI MUSICALITA’ CON

Joaquín Amenábar

Un’occasione unica per conoscere meglio ed approfondire lo studio della musica del tango in funzione del ballo, con un grandissimo e affermato bandoneonista argentino

La musicalità, il ritmo, la melodia del tango in un workshop

dedicato ai ballerini senza formazione musicale

Joaquín Amenábar ha sviluppato negli anni un sistema d'insegnamento musicale per ballerini che non prevede nessun tipo di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva. Si tratta infatti di lezioni basate sulla pratica del tango e non sulla teoria musicale.

Un'esperienza didattica fondamentale per arricchire e sviluppare il vostro tango.

PROGRAMMA

MARTEDI

Workshop 1: Ballare il Ritmo del Tango

Ascoltare, distinguere ed interpretare il tempo semplice, doppio tempo e mezzo tempo. 

Workshop 2: Ballare la Melodia del Tango

Ritmo melodico e ritmo di base. Seguire la melodia e distinguere i temi melodici.

MERCOLEDI

Workshop 3: Comprensione della forma e struttura del Tango

Prevedere i cambi di ritmo, conoscere e prevedere le frasi del tango, la sua durata e le ripetizioni.  

Workshop 4: Pratica di Improvvisazione sulla musica utilizzando il contenuto dei primi tre workshops: ritmo, melodia e forma con l’assistenza e la guida del maestro

Ogni workshop dura 1h30

Tutti i workshop sono dedicati ai ballerini di tango senza formazione musicale e comportano esercitazioni pratiche di ascolto e di movimento. Sono indicati per ballerini di tutti i livelli da principianti ad avanzati fino ai professionisti, da qualsiasi stile di tango provengano.

In nessun caso si usa terminologia teorica musicale: tutto è dedicato ed indirizzato al ballerino ed alla pratica del ballo.

Ogni Workshop ha una sua struttura autonoma, tuttavia è largamente consigliabile seguire tutto il percorso che rappresenta una crescita ordinata delle competenze in vista di una formazione globale.

A tal proposito si annuncia fin d’ora la prosecuzione del workshop nel corso della tournée 2014 con un secondo livello di Workshop esteso a Vals, Milonga ecc…

Per i Workshop 1, 2 e 3 non è necessario avere un partner di ballo perché il lavoro sarà prevalentemente individuale sotto la guida del maestro e del suo metodo. 

Per il 4° è necessario invece avere un partner ma non è indispensabile assolutamente che sia dello stesso livello: gli esercizi sono adatti a tutti e sono molto semplici dal punto di vista dell’esecuzione.

Per accedere al workshop, come per tutte le attività di Artetango, occorre essere associati ed in regola con la quota annuale.

Il libro/manuale in italiano con il DVD sarà a disposizione dei partecipanti ad un prezzo speciale durante il workshop.

In questa occasione il martedì 5 tutti i corsi “normali” sono sospesi: siete invitati tutti ad intervenire!

COSTI

1 Workshop 20 Euro

2 Workshop 35 Euro (una serata)

4 Workshop 60 Euro (due serate)

Info e prenotazioni : Lorena Marcellan

334 8511783 lorena.marcellan@alice.it

Chi è Joaquín Amenábar

Diplomato in Bandoneón al Conservatorio Municipale di Musica "Manuel de Falla" della Città di Buenos Aires, Argentina con titolo: Professore artistico di Bandoneón.

Professore aggiunto della classe di Bandoneón del Conservatorio Municipale "Manuel de Falla" di Buenos Aires

Professore della classe di bandoneón della Scuola di Musica Popolare di Avellaneda, Contea di Buenos Aires Direttore e primo bandoneón dell’orchestra di Tango "De la Guardia Vieja", orchestra di tango composta da 4 bandoneones, 4 violini, Basso e pianoforte che suona tango tradizionale.

Concertista di bandoneón, ha suonato come solista nell'omaggio per i 250 anni della morte di J.S.Bach nel Ravinia Festival de Chicago, Junio 2000, recentemente nel 5to Bandoneon Festival de Krefeld, Germania.

Ha sviluppato un sistema originale di insegnamento musicale per ballerini senza bisogno di conoscenza tecnico-musicale, basato solo sulla percezione uditiva, corsi che si sono tenuti con successo in tutto il mondo.

Il suo libro-manuale con allegato il DVD di apprendimento ha avuto una diffusione enorme in lingua tedesca ed inglese ed è diventato un best-seller internazionale. In occasione di questa tournée 2013 in Italia (Roma, Firenze, Torino, Aosta) viene finalmente messo a disposizione dei corsisti il volume in edizione italiana.

Maggiori informazioni nel sito www.joaquinamenabar.com

Diversi filmati sono disponibili su youtube così come sul blog artetangoaosta.blogspot.it